Lista imion dla Słowian
Poniżej znajdziecie listę imion słowiańskich ze wczesnośredniowiecznej Polski, Czech i Rusi. Imiona te wybrać sobie członkowie naszej grupy. Możliwe, że przydadzą się również innym rekonstruktorom. Wszystkie imiona mają potwierdzenia w źródłach historycznych.
Wykaz zawierta także kilka imion o wątpliwym pochodzeniu słowiańskim, jednak pojawiajacym się w kontekscie dowódców słowiańskich w źródłach.
Index imion
Imiona Męskie
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. Ł. M. N. O. P. R. S. Ś. T. U. W. Y. Z. Ż.
Imiona Kobiece
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. Ł. M. N. O. P. R. S. Ś. T. U. W. Y. Z. Ż.
O imionach dawnych Słowian.
Kiedy rodziło się dziecko, rodzina na samym początku nadawał mu imię „Nienasz”, „Niemoja”, „Nienasze”, „Nielub” i tym podobne. Wiązało się to z wysoką śmiertelnością dzieci w okresie niemowlęcym i wczesnego dzieciństwa. Najprawdopodobniej miało to na celu odegnać zły los, czy też demony jakie by czyhały na dziecko lub/oraz zapobiec przywiązaniu się rodziny do dziecka i zapobiec żalowi związanemu z późniejszą prawdopodobną śmiercią dziecka.
Swoje „prawdziwe” imię dziecko otrzymywało mniej więcej w wieku 7 lat podczas obrzędu postrzyżyn (chłopcy) i kosoplecin (dziewczynki). Przeważnie imię jakie otrzymywał wtedy młody człowiek (już nie dziecko) było wróżbą, życzeniem albo opisywało jego cechę charakteru.
Imiona te mają przeważnie konstrukcję złożoną – dwuczłonową np. Stanimir – od Stani- – „stawać, stać się” i –mir – „pokój” a więc oznaczał najprawdopodobniej osobę „Ustanawiającą Pokój”.
Ciekawością, na tle innych języków indoeuropejskich, jest brak w imionach odwołań do nazw bóstw, co wskazuje na pewnego rodzaju tabu w kulturze Słowian, jedynie można spotkać ogólny człon –bog/boż który można interpretować jako „Bóg” ale też „los/dola/szczęście” np. Dadzbog – „Daj Boże” ale też „Daj losie”, czy Boguchwał – „Sławiący Boga” ale też „Sławiący szczęście”. Interpretacja tego członu jako „Bóg” być może rozpowszechniła się już po wprowadzeniu chrześcijaństwa na tereny Słowian.
Tak samo nie spotyka się w imionach Słowian członów pochodzących od nazw zwierząt czy roślin, jedyny znany wyjątek Wilkomir jest najprawdopodobniej późniejszym tworem. Również nie znajdziemy w jezykach słowiańskich imino posiadajacych odniesienia do broni, jedynym nzanym wyjątkiem jest Mieczysław, ale jest to najprawdopodobniej błędna forma imienia Miećsław.
W przytłaczającej większości imię żeńskie pochodziło od imienia męskiego z dodaną końcówką „-a” np. Wszebor – Wszebora; Zdzisław – Zdzisława. Choć zdarzają się imiona które nie posiadają swoich odpowiedników męskich (np. Żywia – „Dająca Życie”; Bożena – trudne do interpretacji być może zdrobnienie) tak jak i męskich (np. Barnim – od Barni -„Brońć”; Lech/Leszek/Lestek – nie jasna etymologia).
Wiele w imionach słowiańskich namieszało wprowadzenie chrześcijaństwa a z nim imion „importowych” np: Piotr, Jan, Karol. Nie będziemy się nimi zajmować. Jednakże uwagę naszą powinny zwrócić pojawiające się nowe imiona słowiańskie, które są albo dosłownym tłumaczeniem imion chrześcijańskich (np. Bożebor – od Christophorus (Krzysztof) czyli „Mający siłę w Bogu” lub „Bóg moją siłą”) albo kombinacją imion chrześcijańskich z typowo słowiańskimi końcówkami (np. Markusław – będącym połączeniem łacińskiego imienia Marek (Marcus) i słowiańskiego -sław – „Sławić”).
Ciekawostką też jest że współczesny w Polsce zwyczaj podwójnego imienia wiąże się właśnie z okresem wprowadzania chrześcijaństwa na nasze tereny, gdzie dziecko otrzymywało jedno imię słowiańskie a przy chrzcie drugie – chrześcijańskie. Początkowo ten zwyczaj dotyczył tylko elit rządzących Mieszko I – Dago (Dagobert); Kazimierz I – Karol; Mieszko II – Lambert czy Władysław I – Herman. Zwyczaj ten szybko rozpowszechnił się wśród arystokracji i by z pokolenia na pokolenie sięgając coraz niższych warstw społecznych.
Warto też zaznaczyć ze w okresie XIX wieku, kiedy to powstała nauka etnografii nastąpiła w wielu kręgach fascynacja „ludowością” czyli „sielską Polską wsią” widać to między innymi w literaturze (Wesele – S. Wyspiańskiego czy Chłopi – W. Reymonta) ale też wpłynęło na pojawianie się nowych słowiańsko brzmiących imion jak np. „Ludosław” czy „Czcirad”.
Męskie imiona słowiańskie |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Akamir? | Imię pojawiające się w Kronice Teofana Wyznawcy (pocz. IXw.) opisujące VIII-wiecznego władce plemienia Welegezytów; Imię przypuszczalnie zniekształcona forma np. Kanimira lub częsciowo zgrecyzowane |
|
| Ardagast? | Imię pojawia się w relacji Teofilakta Symokatta (koniec. VI w.) jako imię wodza Sklawinów; Przypuszczalnie zniekształcona lub zgrecyzowanan forma imienia Radogosta |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Barnim | Pomorze Imię popularne wśród książąt Pomorskich z dynastii Gryfitów | od barnić – bronić „Obrońca” |
| Bądzisław, Bądzsław, Bąsław | bądz- „będzie”; –sław – „sławny” „Będzie sławny” „Bądź sławnym” | |
| Bdzigost, Bedgost, Bydgost, Budzigost | bdzi/bed – „powoduje że czuwa”; gost – „gość” „Budzący gości” | |
| Będzieciech | bedzię – „będzie”; ciech – „uciecha, pociecha” „Ten, który zapowiada radość/uciechę” „Ten, który będzie pociechą” | |
| Będzimir, Będziemir, Będziemirz, Będomir, Wędziemir | bedzię – „będzie”; mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapowiada pokój” „Ten, który będzie dobry” | |
| Będzimysł | bedzię – „będzie”; mysł – „myśleć” „Ten, który zapowiada myśl”? „Ten, który będzie myślał”? | |
| Biedziesław, Biecsław, Biecław | biedzie – „zmuszać, skłaniać, zwyciężać”; sław – „sława” „Zmuszający do sławy” | |
| Biezdar, Przezdar | Imię opisowe nie życzeniowe | biez – „bez”; dar – „prezent, dar, ofiara” „Ten, który nie jest darem” „Ten, który ze sobą nic nie przynosi”? |
| Biezdziad, Przezdziad | Imię opisowe nie życzeniowe | biez – „bez”; dziad – „dziadek” „Ten, który nie posiada dziadka” „Ten, którego męscy przodkowie są nieznani”? |
| Biezpraw, Brzezpraw, Przezpraw | Imię opisowe nie życzeniowe | biez – „bez”; praw – „prawdziwy, sprawiedliwy” „Ten, który nie jest sprawiedliwy”? „Ten, którego omija sprawiedliwość”? |
| Bezprym | Trudne do interpretacji Być może forma imienia Bezprzem lun Przemysł | biez – „bez”; prym – nie jasne znaczenie, być może od imienia Przemysł |
| Bezprzem, Biezprzem | Trudne do interpretacji | biez – „bez”; przem – „szczery, otwarty” „Ten, który nie jest szczery”? |
| Biezstryj, Biestryj, Biezstryk, Brzezstryk, Brzestryk | Trudne do interpretacji | biez – „bez”; stryk, stryj – „stryj” „Ten, który nie ma stryja” |
| Biezuj, Biezwuj | Trudne do interpretacji | biez – „bez”; wuj – „wujek” „Ten, który nie ma wujka” |
| Biezrząd | Trudne do interpretacji | biez – „bez”; rząd – „rządzić” „Ten, który nie rządzi” |
| Blizbor, Blizborz | Trudne do interpretacji | bliz – „blisko”; bor – „walka” „Walczący blisko” „Walczący w zwarciu” |
| Blus | Trudne do interpretacji; Imię to nosił możny obodrzycki pojawiący sie w relacji Adama z Bremy jako przywódca rekacji pogańskiej na terenach północch połabian |
|
| Bodzepor, Bożebor | Trudne do interpretacji, najprawdopodobniej słowiańskie dosłowne tłumaczenie imienia Deospor – Christophorus (Krzysztof) | „Mający w Bogu siłę” „Bóg moją siłą” |
| Bogdał, Bogdaj, Bogodał, Bogdasz, Bogodar, Bogudar | Analogiczne jak Bożydar | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” dał – „dać” „Ten którego dał los” |
| Bogudan, Bogodan, Bogdan, Bohdan, Bodan | Imię najprawdopodobniej pochodzenia scytyjskiego – Bagadata – „Darowany przez los” końcówka –dan jest nietypowa dla języków słowiańskich | „Ten którego dał los” |
| Boguchwał, Boguchał, Bogufał, Bogofał, Bogfał, Bogchwał, Bochwał, Bofał | Wielu badaczy wskazuje na analogie do irańskiego imienia Bagafarna – „Mający sławę do boga” | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” chwał – „dziękować, chwalić, sławić” „Ten, który sławi los” „Ten, który sławi Boga” |
| Bogumił, Bogomił, Bogmił, Bogomieł, Bogumieł, Bogmieł | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” mił – „miły” „Ten, który sławi los” „Ten, który sławi Boga” | |
| Bogumysław | Tródne do interpretacji, być może pierwotnie brzmiało Bogumysł – „Myślacy o losie”? „Myślący o bogu”? | |
| Bogurad, Bogured | bog – „Bóg, dola, los, szęście” rad – „cieszyć się, radować” „Ten, który cieszy się szczęściem” | |
| Bogusąd | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” sąd – „sądzić” „Ten, któremu sądzone jest szczęście” | |
| Bogusław, Bogosław, Bohusław, Bogsław | W Polce notowane od ok. XIIw. Jedno z najpopularniejszych imion w średniowieczu na terenie całej słowiańszczyzny, przejęte także do jeżyka węgierskiego jako Boguszlav. Imię popularne wśród książąt Pomorskich z dynastii Gryfitów Analogiczne jak Bożysław | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” sław – „sławić” „Sławiący los” „Sławiący Boga” |
| Bogwiedz, Bogowied, Bogwied | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” wiedz – „wiedza, wiedzieć” „Ten, który zna los” „Ten, który zna przyszłość”? | |
| Bogwidza, Bogowid | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” wid – „widzieć” lub widz – „sługa, posłaniec” „Ten, który widzi los” „Ten, który widzi przyszłość”? „Sługa Boga” „Posłaniec losu” | |
| Bojan | Popularne wśród słowian południowych | od boj – „walka, bicię się, bój” „Walczący” |
| Bolebor | bole – „więcej, lepiej, bardziej” bor – „walka” „Ten, który więcej walczy” | |
| Boleczaj | bole – „więcej, lepiej, bardziej” czaj – „oczekiwać, spodziewać się” „Ten, który spodziewa się czegoś lepszego” | |
| Boleczest | bole – „więcej, lepiej, bardziej” czest – „cześć, chwała, zaszczyt” „Mający wiele zaszczytów” „Pragnący więcej zaszczytów” | |
| Bolelut | bole – „więcej, lepiej, bardziej” lut – „srogi, okrutny” „Bardzo okrutny” „Bardzo srogi” | |
| Bolemir | bole – „więcej, lepiej, bardziej” mir – „pokój, spokój, dobro” „Pragnący więcej pokoju” „Przynoszący więcej dobra” | |
| Bolemysł | bole – „więcej, lepiej, bardziej” mysł – „myśleć” „Ten, który myśli więcej” | |
| Bolesław, Bosław | Imię popularne wśród Polskich władców z dynastii Piastów oraz Czeskich Przemyślidów, być może zapożyczone od nich jako dziedziczenie imienia po przodkach (dziadkiem Bolesława Chrobrego a ojcem jego matki, Dobrawy, był książę Czeski Bolesław I Srogi) | bole – „więcej, lepiej, bardziej” sław– „sława” „Bardzo sławny” – wg. Thietmara z Merseburga „Pragnący więcej sławy” |
| Borzygniew, Borzgniew | borz(y) – „walczyć, zmagać się” gniew – „gniew” „Walczący w gniewie” | |
| Borzymir | borz(y) – „walczyć, zmagać się” mir – „pokój, spokój, dobro” „Walczący za/o pokój” | |
| Borzysław | borz(y) – „walczyć, zmagać się” sław – „sława” „Szukający sławy w walce” „Sławny dzięki walce” | |
| Borzywoj, Borzuj | Borzuj może być formą imienia Borzywuj Imię popularne wśród władców Czeskich z dynastii Przemyślidów. | borz(y) – „walczyć, zmagać się” woj– „wojownik” „Walczący wojownik”? |
| Borzywuj, Borzuj | Trudne do interpretacji Borzuj może być formą imienia Borzywoj | borz(y) – „walczyć, zmagać się” wuj– „wujek” „Walczący za wujka/z wujkiem”? |
| Boz, Booz, Boż? | Legendarny władca Antów (utożsamianych ze słowianami) pojawiajacy się w trakcie Wędrówki Ludów; Jezeli przyjęta etnogeneza jest prawdziwa jest to najstarsze zapisane imię słowiańskie poświadczone już w Histori Gockiej (poł VIw.) autostwa Jordanesa |
|
| Bożebor | boże – „Bóg, dola, los, szczęście” bor– „walka” „Walczący pod opieką Boga” „Walczący pod opieką losu” „Walczący z losem”? | |
| Bożeciech, Bożciech | boże – „Bóg, dola, los, szczęście” ciech– „uciecha, pociecha” „Cieszący się Bogiem” „Cieszący się szczęściem/bogactwem” | |
| Bożydar, Bożda | Analogiczne jak Bogudar | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” dar – „dar” „Ten, którego dał Bóg” „Ten, którego dał los” |
| Bożysław | Analogiczne jak Bogusław | bog – „Bóg, dola, los, szczęście” sław – „sławić” „Ten, który sławi Boga” „Ten, który sławi los los” |
| Bracsław, Bratosław | brac – „brat, wspólnota rodzinna, bliski człowiek” sław – „sławić” „Ten, który sławi brata/swój ród” „Ten, który przyniesie sławę rodowi” | |
| Bratomir | brac – „brat, wspólnota rodzinna, bliski człowiek” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapewnia pokój bliskim/bratu/rodowi” | |
| Bratumił, Bratomił, Bratmił, Bretomił, Bretmił | brac – „brat, wspólnota rodzinna, bliski człowiek” mił – „miły” „Ten, który jest miły dla swoich bliskich” | |
| Braturad | brac – „brat, wspólnota rodzinna, bliski człowiek” rad – „cieszyć się, radować” „Ten, który jest pozytywnie nastawiony do swojej rodziny” | |
| Brawlin? | Imię domniemanego księcia nowogrodzkiego pojawiajace się w Żywocie św. Stefana z Suroża; Przypuszczalnie imię pochodzenia skandynawskiego, ale cały zapis o Brawlinie jest podawany w wątpliwość przez historyków |
|
| Brodzisław, Brocsław, Barcsław, Barcław | brodzi – „brodzić” sławł – „sława” „Ten, który pławi się w chwale” | |
| Bronimir, Bromir | Popularne na terenach południowych słowian | broni – „bronić, strzec” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który strzeże pokoju” |
| Bronisąd | Trudne do interpretacji | broni – „bronić, strzec” sąd – „sądzić” „Ten, który broni osądzanych/sądzonych”? „Ten, który broni wyroków”? „Ten który broni swojego zdania (osądu)”? |
| Bronisław, Bronsław, Barnisław, Brunisław | broni – „bronić, strzec” sław – „sława” „Ten, który strzeże sławy” „Sławny obrońca” | |
| Broniwoj | Trudne do interpretacji | broni – „bronić, strzec” woj – „wojownik” „Broniący wojowników”? „Wojownik – Obrońca”? |
| Brosław | Najprawdopodobniej skrócenie od Boronisław lub ;Zbrosław | |
| Brzezdob | brzez – „bez” dob – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” „Ten, który jest niezdatny” „Ten, który nie jest waleczny/dzielny” | |
| Brzezdoma, Przezdoma | Imię męskie mimo koncówki -a Imię opisowe | brzez – „bez” doma – „dom, ród, ojczyzna” „Bezdomny” „Ten,. który nie ma domu/rodu/ojczyzny” |
| Budziboj | budzi – „budzić” boj – „walka” albo „bać się” „Ten, który rozpoczyna walkę” „Ten, który budzi strach” | |
| Budzigniew | Najprawdopodobniej o wiele późniejszy twór, nie notowane w średniowiecznych zapiskach | budzi – „budzić” gniew – „gniew” „Ten, który budzi gniew” |
| Budzimir | Najprawdopodobniej o wiele późniejszy twór, nie notowane w średniowiecznych zapiskach | budzi – „budzić” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który budzi pokój”? |
| Budzisław, Budzsław | Notowane w Polsce od XIIw. | budzi – „budzić” sław – „sława” „Ten, który zyskuje sławę” „Ten, który wzbudza podziw”? |
| Budziwoj, Budźwoj, Budiwoj | Imię bardzo popularne w pełnym i puźnym średniowieczu na terenie Polski; Imię (Budiwoj) też pojawia się wsród książąty obodrzyckich |
budzi – „budzić” woj – „wojownik” „Ten, budzi wojowników” „Ten, który wzywa do walki” |
| Budziwuj | Trudne do interpretacji | budzi – „budzić” wuj – „wujek” „Ten, budzi wujka/krewnych”? |
| Burysław, Burisleif | Imię pojawiającego się w sagach króla słowian; Być może odtyczy ono rzeczywistego władcę połabskieg lub jest zniekształconym imieniem Bolesława Chrobrego, który, jako połączony w jedną osobę z Mieszkiem I częsciowo odpowiada wydarzeniom opisanych w owych sagach. |
|
| Bygost | Trudne do interpretacji | byg/byt – „żyć, być, istnieć” lub „mieć, posiadać” gost – „gość” „Ten, u którego będzie się gościć”? „Ten, który posiada gości”? |
| Bytomir | byg/byt – „żyć, być, istnieć” lub „mieć, posiadać” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, u którego gości spokój” „Ten, który żyje w pokoju” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Chociebąd | Imię zrekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości | chocie – „chcieć” bąd – „być, żyć, istnieć” „Ten, który chce żyć” |
| Chociebor, Kociebor | chocie – „chcieć” bor – „walka” „Chcący walki/walczyć” | |
| Chociemir, Chocimier, Chocimir, Chocimirz, Kociemir | chocie – „chcieć” mir – „pokój, spokój, dobro” „Chcący pokoju” | |
| Chociesław, Chocsław | chocie – „chcieć” sław – „sława” „Chcący sławy” | |
| Choroman | Znaczenie nie jasne | choro – nie jasne znaczenie man/mano – „zwodzić, mamić” |
| Chościsko? | Imię hipotetyczne, być może przydomek. Pojawia się w Kronice Gala Anonima jako imię ojca Piasta. Być może był to zniekształcony i błędnie zinterpretowany przez kronikarza tytuł Pisata Choszycza/Chorożyca (dosł. Księżyca) – znaczący po prostu „książę Piast” lub „Piast syn księcia” – jako Piast Chościskowic – „Piast syn Chościska” | Przyjmując wersję że było to imię lub przydomek najprawdopodobniej wywodzi się od słowa oznaczającego „chwost, ogon, warkocz” a więc osobę o długich włosach, będącymi atrybutem władcy we wczesnym średniowieczu. |
| Chwalibog, Chwaliboż, Falibog | Imię pierwszy raz zanotowane w XIIIw. | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” bog – „Bóg, dola, los, szczęście” „Chwalący Boga/los” „Dziękujący Bogu/losowi” |
| Chwalibor, Falibor | Rekonstruowane z imienia Falibor, nie pojawia się w kronikach | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” bor – „walka” „Chwalący walkę” |
| Chwalimir, Chalimir, Falimir Kwalimir | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” mir – „pokój, spokój, dobro” „Chwalący pokój” „Dziękujący za pokój” | |
| Chwalisław, Chalisław, Falisław Kwalisław | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” sław – „sława” „Chwalący sławę” | |
| Ciechomir | Najprawdopodobniej o wiele późniejszy twór, nie notowane w średniowiecznych zapiskach | ciech – „uciecha, pociecha” mir – „pokój, spokój, dobro” „Cieszący się z pokoju” |
| Ciechosław | ciech – „uciecha, pociecha” sław – „sława” „Sławiący radość” „Cieszący się ze sławy” | |
| Ciecierad, Ciecirad, Cieciered, Cieciurad, Ciećrad | ciecie – „ciotka” rad – „cieszyć się, radować” „Cieszący się z (posiadania?) ciotki”? „Ten, który jest pozytywnie nastawiony do swojej ciotki” | |
| Ciecimiar | ciecie – „ciotka” miar = mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapewnia spokój swojej ciotce” | |
| Cierpisław | Imię rekonstruowane, znana jest z zapisków tylko żeńska forma Cierpisława | cierpi – „cierpieć” sław – „sława” „Ten, który cierpi z powodu (swojej) sławy” „Ten, który cierpliwie znosi sławę”? |
| Ciesław | Forma skrócona od imienia Ciechosław lub Cieszysław | |
| Cieszybor, Cieszbor | cieszy – „cieszyć” bor – „walka” „Ten, którego cieszy walka” | |
| Cieszygor | cieszy – „cieszyć” gor – „goreć, palić” „Ten, którego cieszy ogień” | |
| Cieszymir, Cieszymiar, Cieszymier, Cieszmir, Cieszmiar, Cieszmier | cieszy – „cieszyć” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, którego cieszy pokój” „Cieszący się z pokoju” | |
| Cieszymysł | cieszy – „cieszyć” mysł – „myśl” „Ten, którego cieszy myślenie” | |
| Cieszyrad | cieszy – „cieszyć” rad – „być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Ten, którego cieszy z zadowolenia”? „Ten, który lubi się cieszyć”? | |
| Cieszysław | cieszy – „cieszyć” sław – „sława” „Ten, którego cieszy ze sławy” „Cieszący się sławą” | |
| Cirzpibog | cirzpi – „cierpieć” bog – „Bóg, dola, los, szczęście” „Ten, który cierpi za swój los” „Ten, który cierpliwie znosi swój los”? | |
| Czabor | cza – „oczekiwać, spodziewać się” bor – „walka” „Ten, który czeka na walkę” „Ten który jest gotowy na walkę” | |
| Czcibor, Czścibor, Cibor, Czesbor, Ścibor | czci – „cześć, czcić” lub „honor, dobre imię” bor – „walka” „Ten, który czci walkę” „Ten który walczy honorowo” „Ten, który zdobył swój honor w walce” | |
| Czcirad | Najprawdopodobniej o wiele późniejszy twór, nie notowane w średniowiecznych zapiskach | czci – „cześć, czcić” lub „honor, dobre imię” rad – „być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Ten, który cieszy się dobrym imieniem/honorem” |
| Czcisław, Cisław | czci – „cześć, czcić” lub „honor, dobre imię” sław – „sława” „Ten, który czci sławę” „Ten, który/którego sławi dobre imię” | |
| Czedrog, Czedróg | Imię Pomorskie; Trudne do interpretacji | cze – „oczekiwać, spodziewać się” drog – „drogi, wartościowy” „Ten, który spodziewa się bogactwa”? „Ten, od którego oczekuje się bogactwa”? |
| Czesław, Czasław | Być może forma imienia Czcisław | cze – „oczekiwać, spodziewać się” sław – „sława” „Ten, który oczekuje się sławy” |
| Czębor | Być może forma skrócona od Częstobor | czę – „zacząć, rozpocząć” bor – „walka” „Ten, który rozpoczyna walkę” |
| Czędomir, Czedomir | czędo – „dziecko, potomek” mir – „pokój, spokój, dobro” „Dziecko pokoju” | |
| Częstobor | często – „często” bor – „walka” „Ten, który często walczy” | |
| Częstogoj | często – „często” goj – „leczyć, uzdrawiać, goić (rany)” „Ten, który często uzdrawia” „Ten, który uzdrawia” „Uzdrowiciel” | |
| Częstomir | często – „często” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapewnia pokój”? | |
| Częstowoj | często – „często” woj – „wojownik” „Ten, który często wojuje” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Dadzbog | dadz – „daj” bog – „Bóg, los, dola, szczęście” „Daj (mu) losie” „Daj (mu) Boże” | |
| Dalebor, Dalibor, Dalbor, Daleborz | dale – „odległy, daleki, oddalać” bor – „walka” „Ten, który daleko walczy” „Ten, który pozostaje daleko od walki” | |
| Dalegor | dale – „odległy, daleki, oddalać” gor – „ogień, palić się, gorzeć” „Ten, który trzyma się daleko od ognia” „Ten, który oddala pożar/pożogę” | |
| Dalemir, Dalimir, Dalemiar, Dalimiar | dale – „odległy, daleki, oddalać” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który trzyma się daleko od pokoju” „Ten, który rozciąga pokój daleko” | |
| Dalestryj | dale – „odległy, daleki, oddalać” stryj – „stryj” „Ten, który ma daleko (stąd) stryja” | |
| Dalewin, Dalwin | dale – „odległy, daleki, oddalać” win = wuj – „wujek” „Ten, który ma daleko (stąd) wujka” | |
| Dargorad | dargo – „drogi, wartościowy” rad – „być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Ten, który cieszy się bogactwem”? | |
| Derwan | Znaczenie nie znane, imię to nosił książę Surbów (Serbów Łużyckich) w VIIw. | |
| Długomił | długo – „długi, szeroki, obszerny” albo „długo (w czasie)” mił – „miły” „Ten, który jest miły wszystkim na dużym obszarze”? „Ten, który długo pozostaje miłym” | |
| Dobiegniew | dobie – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” gniew – „gniew” „Ten, którego gniew jest odpowiedni (do sytuacji)” „Waleczny w gniewie” | |
| Dobielut | dobie – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” lut – „srogi, okrutny” „Waleczny i srogi” „Ten, którego okrucieństwo jest odpowiednie (do sytuacji)” | |
| Dobiemiest | dobie – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” miest – „mścić” lub „miotać” „Ten, który dobrze/celnie miota” „Ten, który dzielnie się mści” | |
| Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir | dobie – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapewnia pokój” | |
| Dobiesław, Dobosław | dobie – „stosowny, zdatny” albo „waleczny, dzielny” słąw – „sławić” „Ten, którego słynie z rozsądku/umiarkowania” „Ten, który słynie z dzielności” | |
| Dobrobąd | dobro – „dobry” bąd – „być, stać się, róść” „Ten, który jest/stanie się dobry” | |
| Dobrociech | dobro – „dobry” ciech – „cieszyć się” „Ten, którego cieszy dobro” | |
| Dobrogost, Dobrogoszcz | dobro – „dobry” gost – „gościć, gość” „Ten, który dobry jest dla gości” „Ten, u którego gości dobro” | |
| Dobromił | Imię rekonstruowane, znana jest z zapisków tylko żeńska forma Dobromiła | dobro – „dobry” miił – „miły” „Ten, który jest dobry i miły” |
| Dobromir, Dobromier | Występuje głównie w Czechach i wśród Słowian Południowych | dobro – „dobry” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, któremu dobry jest pokój. |
| Dobromysł | dobro – „dobry” mysł – „myśleć” „Ten, który dobrze myśli” „Ten, który ma dobre pomysły” | |
| Dobromysław | Poprawione lub błędnie przepisane imię Dobromysł | |
| Dobrosiodł | dobro – „dobry” sioł – „osada, siedziba” „Ten, który szczęśliwie się osiedla” „Ten, który ma dobrą siedzibę” | |
| Dobrosław | dobro – „dobry” siław – „sława” „Ten, który sławi dobro” „Ten, który słynie z dobroci” | |
| Dobrowit | dobro – „dobry” wit – „pan, władca” „Dobry władca” | |
| Dobrowoj | Imię pojawia się w zapisach w XIVw. | dobro – „dobry” woj – „wojownik” „Dobry wojownik” |
| Dobrutro | dobro – „dobry” utro – „jutro, świt, poranek” „Ten, który ma dobrą przyszłość” | |
| Dobrzegniew | dobrze – „dobry” gniew – „giniew” „Ten, którego gniew jest dobry” | |
| Domaborz, Domabor | doma – „dom, ród, ojczyzna” bor – „walka” „Walczący za dom/ród/ojczyznę” | |
| Domagniew | Imię zrekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości | doma – „dom, ród, ojczyzna” gniew – „walka” „Gniewny w obronie domu/rodu”? |
| Domamir, Domiemir | doma – „dom, ród, ojczyzna” mir – „pokój, spokój, dobro” „Zapewniający pokój/spokój w domu/rodzie” | |
| Domarad, Domorad, Domared | Być może tytuł/synonim Majordomusa – zarządcy posiadłości władcy, który stał się imieniem. | doma – „dom, ród, ojczyzna” rad – „być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Ten, który cieszy się/chwali się swoim domem/rodem” |
| Domaradz | doma – „dom, ród, ojczyzna” radz – „radzić sobie, troszczyć się, dbać” „Ten, który opiekuje się domem/rodem” | |
| Domasław, Domosław, Domisław | doma – „dom, ród, ojczyzna” sław – „słąwić” „Ten, który sławi swój dom/ród” „Ten, którego ród jest słwawny” | |
| Domastoj | doma – „dom, ród, ojczyzna” stoj – „stać” „Ten, który chce być członkiem domu/rodu” „Stawiający/budujący dom” | |
| Domastryj | doma – „dom, ród, ojczyzna” stryj – „stryj” „Ten, którego stryj mieszka blisko/z nim” | |
| Domasuł | doma – „dom, ród, ojczyzna” suł – „obiecywać” albo „lepszy” „Ten, któremu obiecano dom/ród” „Ten, który ulepsza/wzbogaca ród” | |
| Domawuj, Domauj | doma – „dom, ród, ojczyzna” wuj – „wujek” „Ten, którego wuj mieszka blisko/z nim” | |
| Domażyr | doma – „dom, ród, ojczyzna” żyr – „pokarm, jeść, karmić” „Ten, który karmi swój dom/ród” | |
| Drogodziej | drogo – „drogi, wartościowy” dziej – „czynić, robić” „Ten, który robi/pracuje na bogactwo” „Ten, który ceni swoją racę” | |
| Drogomił, Dromił | drogo – „drogi, wartościowy” mił – „miły” „Drogi i miły”? | |
| Drogomir, Drogmir, Dragomir, Drahomir, Drohomir, Dargomier | drogo – „drogi, wartościowy” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, któremu drogi jest pokój” | |
| Drogomysł | drogo – „drogi, wartościowy” mysł – „myśl” „Ten, którego myśli są cenne” | |
| Drogoradz | drogo – „drogi, wartościowy” radz – „pradzić sobie, troszczyć się, dbać” „Ten, który troszczy sie o to co mu drogie” | |
| Drogosław, Dargosław | drogo – „drogi, wartościowy” sław – „sławić” „Ten, któremu cenna jest sława” | |
| Drogowit | drogo – „drogi, wartościowy” wit – „pan, władca” „Wartosciowy władca” „Władca bogactwa/majątku” | |
| Drohobysz, Drahobysz | Imię notowane na terenach Rusi Czerwonej do XVw. | droho – „drogi, wartościowy” bysz – „pobyt,istnienie, bytowanie” „Ten, który ceni sobie istnienie” |
| Dziebor | dzie – „postawić, zrobić, uczynić, rzec, powiedziec” bor – „walka” „Ten, który walczy” „Ten, który mówi/opowiada o walce” | |
| Dziesław, Dzisław | dzie – „postawić, zrobić, uczynić, rzec, powiedziec” sław – „sława” „Ten, który buduje słwaę” „Ten, który mówi/opowiada o sławie” | |
| Dzierżykraj, Dzirżykraj | dzoerży – „władać, trzymać” kraj – „kraj” „Ten, który włada w kraju/okolicy” | |
| Dzierżysław, Dzirżysław, Dziersław, Dzirsław | dzoerży – „władać, trzymać” sław – „sława” „Ten, który posiada sławę” | |
| Dzirżyterg | Imię pojawiające się na Śląsku, nie jasne znaczenie. | dzoerży – „władać, trzymać” terg – nie jasne, być może od tęg – „silny” lub targ – „targ” |
| Dzirżywuj | dzoerży – „władać, trzymać” wuj – „wujek” „Ten, który posiada wójka” | |
| Dziwigor | dzizi – „patrzeć z zachwytem, podziwiać, zachwyt” gor – „ogień, palić się, gorzeć” „Ten, który podziwia ogień” „Ten, który patrzy z zachwytem na ogień” | |
| Dziwisław | dzizi – „patrzeć z zachwytem, podziwiać, zachwyt” sław – „sława” „Ten, który podziwia sławę” „Ten, który sławi zachwyt” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Falibog | Imię pierwszy raz zanotowane w XIIIw. Forma imienia Chwalibog występująca na Śląsku, Małopolsce i Mazowszu | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” bog – „Bóg, dola, los, szczęście” „Chwalący Boga/los” „Dziękujący Bogu/losowi” |
| Falibor | Forma hipotetycznego imienia Chwalibor występująca na Śląsku, Małopolsce i Mazowszu | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” bor – „walka” „Chwalący walkę” |
| Falimir | Forma imienia Chwalimir występująca na Śląsku, Małopolsce i Mazowszu | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” mir – „pokój, spokój, dobro” „Chwalący pokój” „Dziękujący za pokój” |
| Falisław | Forma imienia Chwalisław występująca na Śląsku, Małopolsce i Mazowszu | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” sław – „sława” „Chwalący sławę” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Gardomir | gardo – „dumny, wyniosły” albo „budzacy grozę” mir – „pokój, spokój, dobro” „Dumny z pokoju” | |
| Gnierat | gnie(w) – „gniew” rat – „wojna, walka, walczyć” „Ten, który walczy w gniewie” | |
| Gniewomir, Gniewomiar, Gniewomier, Gniemir, Gniewosz | gniewo – „gniew” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który łagodzi gniew” | |
| Godzimir | godzi – „dopasowywać, czynić odpowiednim” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który czyni ład” | |
| Godzisław, Godosław, Godzsław, Gocław, Hodysław | godzi – „dopasowywać, czynić odpowiednim” sław – „sława” „Ten, który czyni sławę” | |
| Gorazd, Gorazdo | od gorazdy – „zręczny, szczęśliwy” | |
| Gorzysław, Gorsław | gorzy – „ogień, palić się, gorzeć” sław – „sława” „Ten, który sławi ogień” „Ten, którego sława jaśnieje/świeci” | |
| Gosław | Forma sktórcona od imion Godzisław, Gorzysław lub Gościsław | |
| Gostmił, Gostomysł | gost – „gość” mił – „miły” „Ten, który lubi gości” „Ten, którego lubią goście” | |
| Gościmir, Gościmiar | gości – „gość” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, u którego gości pokój” „Ten, który zapewnia pokój/spokój gościom” | |
| Gościrad | gości – „gość” rad – „być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Ten, który cieszy się z (posiadania/wizyty) gości” „Ten, który chętnie gości (u innych)” | |
| Gościsław | gości – „gość” sław – „sława” „Ten, sławi (swoich) gości” „Ten, który zdobył sławę będąc w gościach (w innych stronach) | |
| Gościwid | Gościwid i Gościwit są bardzo podobne w wymowie i być może były jednym imieniem | gości – „gość” wid – „widzieć” lub widz – „sługa, posłanieć” „Ten, który widzi/wypatruje gości” „Ten, który jest sługą dla swoich gości” |
| Gościwit | Gościwit i Gościwid są bardzo podobne w wymowie i być może były jednym imieniem | gości – „gość” wit – „pan, władca” „Ten, który gości swojego władcę” „Ten, który włada gośćmi”? |
| Gościwuj | gości – „gość” wuj – „wujek” „Ten, który gości swoejgo wujka” | |
| Grodzisław, Grodzsław | grodzi – „ogradzać, oczaczć płotem” sław – „sława” „Ten, który zdobył sławę na ogrodzeniu/wale (w walce w obronie grodu)”? „Ten, kóry słynie ze swojego wału (gródu)”? | |
| Gromisław | gromi – „gromić, uderzać jak grom” sław – „sława” „Ten, którego słwawa uderza jak grom” „Ten, który sławny jest ze swojej siły”? | |
| Grzymisław, Grzymosław, Grzymsław, Grzmisław, Grzysław | grzmi – „grzmieć” sław – „sława” „Ten, którego słwaa jest szeroka (wszędzie słyszana)” „Ten, który słynie se zwojego krzyku/okrzyku”? |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Himisław | Forma imienia Irmislaw | imi (tryb rozkazujący) – „jąć, rozpocząć” sław – „sława” „Ten, który zapoczątkuje sławę” |
| Hodysław | Forma imienia Godzisław | godzi – „dopasowywać, czynić odpowiednim” sław – „sława” „Ten, który czyni sławę” |
| Hubysław | Froma imienia Ubysław | uby – „ubyć, ubywać” sław – „sława” „Ten, który pomniejsza sławę” |
| Huniemir | Froma imienia Uniemir | unie – „lepszy” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który poprawia/zapewnia lepszy pokój/dobro” |
| Huniesław | Froma imienia Uniesław | unie – „lepszy” sław – „sława” „Ten, który cieszy się lepsza sławą” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Imisław, Himisław Jimisław | imi (tryb rozkazujący) – „jąć, rozpocząć” sław – „sława” „Ten, który zapoczątkuje sławę” | |
| Izasław, Izjasław | Imię popularne na Rusi wśród władców z dynasti Rurykowiczów, głównie w Rusi Kijowskiej | iza – „wziąć” sław – „sława” „Ten, który bierze sławę” |
| Izbor | iz – „z” bor – „walka” „Ten, który pochodzi z walki” | |
| Izbygniew | izby – „zbywać, mieć w nadmiarze” lub „pozbywać się” gniew – „gniew” „Ten, który poziada dużo gniewu” „Ten, który wyzbywa się (swojego) gniewu” | |
| Izbylut, Izbelut | izby – „zbywać, mieć w nadmiarze” lub „pozbywać się” lut – „srogi, okrutny” „Ten, który poziada dużo okrucieństwa” „Ten, który wyzbywa się (swojego) okrucieństwa” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Jaczemir | jacze – „znakomitszy, mocniejszy” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który tworzy mocniejszy/lepszy pokój” | |
| Jaczewoj | jacze – „znakomitszy, mocniejszy” woj – „wojownik” „Mocniejszy/lepszy wojownik (niż inni)” | |
| Janisław | Imię powstałe z połączenia hebrajskieo imienia Jan i słowiańskiej koncówki -sław | |
| Jarogniew, Jerogniew | Niektórzy badacze sugerują że przedchrześcijańsi słowo jary – „silny, mocny” mogło znaczyć również to samo co „święty” | jaro – „świeży, gorący” albo „srogi, gniewny, surowy” lub jary -„krzepki, mocny, silny” albo „świety” gniew – „gniew” „Ten, którego gniew jest srogi/silny” „Ten, którego gniew jest gorący (silny)” „Święty gniew”? |
| Jaromir, Jaromiar, Jeromiar, Jeromier | Imię populanre wśród władców Rugijskich, ale także pojawia się wśród Czeskich Przemyślidów Niektórzy badacze sugerują że przedchrześcijańsi słowo jary – „silny, mocny” mogło znaczyć również to samo co „święty” | jaro – „świeży, gorący” albo „srogi, gniewny, surowy” jary -„krzepki, mocny, silny” albo „świety” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który przynosi nowy pokój” „Ten, który w gniewie broni pokoju” „Ten, kto zapewnia mocny pokój” „Święty pokój”? |
| Jaropełk | Imię występujące na Rusi Niektórzy badacze sugerują że przedchrześcijańsi słowo jary – „silny, mocny” mogło znaczyć również to samo co „święty” | jaro – „świeży, gorący” albo „srogi, gniewny, surowy” jary -„krzepki, mocny, silny” albo „świety” pełk – „pułk” „Srogi/gniewny/mocny pułk”? „Srogi dowódca pułk” „Świety pułk”? |
| Jarosław, Jerosław, Jirosław | Jedno z najpopularniejszych imion na słowiańszczyżnie. Popularne wśród władców Rusi z dynastii Rurykowiczów. Niektórzy badacze sugerują że przedchrześcijańsi słowo jary – „silny, mocny” mogło znaczyć również to samo co „święty” | jaro – „świeży, gorący” albo „srogi, gniewny, surowy” jary -„krzepki, mocny, silny” albo „świety” sław – „sława” „Ten, którego sława jest mocna/duża” „Ten, którego sławą jest (jego) gniew” „Święty sławą”? „Sławiący świętość”? |
| Jarostryj | Niektórzy badacze sugerują że przedchrześcijańsi słowo jary – „silny, mocny” mogło znaczyć również to samo co „święty” | jaro – „świeży, gorący” albo „srogi, gniewny, surowy” jary -„krzepki, mocny, silny” albo „świety” stryj – „stryj” „Ten, którego stryj jest srogi/silny” „Ten, który jest srogi dla swojego stryja” „Ten, który uświęca swojego stryja”? |
| Jimisław | Forma imienia Imislaw występująca w Wielkopolsce i Małopolsce | imi (tryb rozkazujący) – „jąć, rozpocząć” sław – „sława” „Ten, który zapoczątkuje sławę” |
| Juniesław | Froma imienia Uniesław | unie – „lepszy” sław – „sława” „Ten, który cieszy się lepsza sławą” |
| Jutrogost, Jutrogoszcz | jutro – „jutro, świt, ranek” gost – „gość” „Ten, którego stryj jest srogi/silny” „Ten, który jest srogi dla swojego stryja” „Ten, który uświęca swojego stryja”? | |
| Jutrota | Imię hipotetyczne, rekonstruowane z nawzy miejscowości. Trudne do interpretacji | jutro – „jutro, świt, ranek” „Ten, kto żyje jutrem/przyszłością”? |
| Jutrowoj | Trudne do interpretacji | jutro – „jutro, świt, ranek” woj – „wojownik” „Ten, którego będzie wojownikiem?” „Walczący od rana”? |
| Jutrowuj | Trudne do interpretacji | jutro – „jutro, świt, ranek” wuj – „wujek” „Ten, którego wujek (będzie, przyjedzie) jutro”? |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Kanimir, Kanimier, Kajmir, Kalmir | kani – „gości, zaprasza” mir – „pokój, spoój, dobro” „Ten, który gości u siebie pokój” | |
| Kanmił | kani – „gości, zaprasza” mił – „miły” „Ten, który jest miły dla gości” | |
| Kazimierz, Kazimir, Kazimirz, Kazimiar, Kazimier, Kaźmir | Imię popularne wśród władców Polskich z dynasti Piastów<>/td> | kazi – „niszczyć, psuć” mir – „pokój, spoój, dobro” „Ten, który niszczy pokó” |
| Kociebor | Forma imienia Chociebor | chocie – „chcieć” bor – „walka” „Chcący walki/walczyć” |
| Kociemir, Kociemiar, Kociemier, Kocimiar, Kocimier, Kocimir, Koćmir | Forma imienia Chociemir | chocie – „chcieć” mir – „pokój, spokój, dobro” „Chcący pokoju” |
| Krzesąd | krzesi – „podnosi” ale też „wskrzesza” sąd – „sądzić” „Ten, któremu jest sądzony powrót do życia” „Ten, który przywraca (prawdziwy) osąd” | |
| Krzesimir | Imię popularne wśród władców Chorwackich z dynasti Trpimirowiczów. Na terenach Pomorzan zoachowało się tylko w zniemczonej formie Gresmar |
krzesi – „podnosi” ale też „wskrzesza” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który przywraca pokój” |
| Krzesisław, Krzecsław, Krzesław, Krzysław | krzesi – „podnosi” ale też „wskrzesza” sław – „sława” „Ten, który przywraca sławe” | |
| Krzywosąd | krywo – „krzywo, błędnie” sąd – „sądzić” „Ten, który źle ocenia” | |
| Kwalimir | Forma imienia Chwalimir | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” mir – „pokój, spokój, dobro” „Chwalący pokój” „Dziękujący za pokój” |
| Kwalisław | Forma imienia Chwalisław | chwali – „chwalić, sławić, dziękować” sław – „sława” „Chwalący sławę” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Laliczaj | lali – „kołysać się” albo „powoli” czaj – „czekać” „Ten, który czeka cierpliwie” |
|
| Lasota | Imię pojawia się w XIIw. Najprawdopodobniej jest to dosłowne tłumaczenie łacińskiego imienia Silvestris (Sylwester) – „żyjący w lesie, dziki” |
las – „las” „Ten, który żyje w lesie” |
| Lech | Najprawdopodobniej pochodzi od imienia Leszek. | |
| Lechosław | Imię powstałe po dodaniu do imienia Lech słowiańskiej koncówki – sław – „sława” | |
| Lederg | Trudne do interpretacji, być może zlatynizowana forma imienia Leszek. | Le – być może od lela – „siostra matki” lub leli – „kołysać, opieszały” lub lele – „zniewieściały, słaby” derg – „drogi, cenny” „Cenny dla siostry matki”? „Ceniący sobie słabość”? „Ceniący sobie opieszałość”? |
| Lelistryj | Tródne do interprertacji | leli – „kołysać, opieszały” ale też może jako forma do lela – „siostra matki” lub leli – „kołysać, opieszały” lub lele – „zniewieściały, słaby” stryj – „stryj” „Kołysany przez stryja”? „Stryj siostry matki”? „Słaby stryj”? |
| Lesław | Imię b. póżne poswstałe najprawdopodobniej w XVIII lub XIX wieku | |
| Leszek, Lestek, Lestko, Lstek | Imię tródne do interpretacji i nie znanego pochodzenia ale na pewno wcześniejsza forma niż imię Lech. Imię bardzo popularne wśród książąt śląskich z dynastii Piastów |
Wincenty Kadłubek w swojej „Kronice Polskiej” pisze: „dano mu imię Lestko, to jest przebiegły(…)” |
| Lubgost | lubo – „miły, kochany, przyjemny” gost> – gość „Lubiący gośći” „Lubiany kiedy przychodzi w gości” |
|
| Lubodrog | lubo – „miły, kochany, przyjemny” drog – „drogi, wartościowy” „Ktróemu jest miło posiadać” „Którego wartością jest bycie miłym”? |
|
| Lubomir, Lubomirz | lubo – „miły, kochany, przyjemny” mir – „pokój” „Kochający pokój” |
|
| Lubomysł | imię zrekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości lubo – „miły, kochany, przyjemny” mysł – „myśleć” „Kochający myśleć” |
|
| Luboradz | lubo – „miły, kochany, przyjemny” rad – „dbać, opiekować się” „Dbający o tych których lubi/kocha”? |
|
| Lubosław | Imię najprawdopodobniej stworzone w XIX w. | |
| Lubowid | Imię rekonstruowane na podstawie szeregu nazw miejscowości oraz geograficznych | lubo – „miły, kochany, przyjemny” wid – „widzieć” lub widz – „sługa, posłaniec” „Ten który lubuje wypatrywać”? „Ulubiony posłaniec”? |
| Ludomił, Ludmił | Imię rekonstruowane na podstawie imienia żeńskiego | ludo – „ludzie. lud” mił – „miły” „Miły ludziom” |
| Ludomir, Ludomer, Ludmar | ludo – „ludzie, lud” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten który zapewnia ludziom spokój/dobro” |
|
| Ludosław | ludo – „ludzie, lud” sław – „sława” „Sławiący ludzi” |
|
| Ludziwoj | ludo – „ludzie, lud” woj – „wojownik” „Walczący za lud”? |
|
| Lutobor, Litobor | luto – „srogi, okrutny” bor – „walka” „Okrutny w walce” |
|
| Lutogniew | luto – „srogi, okrutny” gniew – „gniew” „Okrutny w gniewie” |
|
| Lutomir, Lutomiar, Lutmiar | luto – „srogi, okrutny” mir – „pokój, spokój, dobro” „Miłujący okrucieństwo”? |
|
| Lutomysł | luto – „srogi, okrutny” mysł – „myśleć” „Mający okrutne myśli”? |
|
| Lutosław, Lutsław, Lucsław | luto – „srogi, okrutny” sław – „sława” „Sławiący okrucieństwo” „Słynący z okrucieństwa” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Łada | Imię jednoczłonowe zarówno męskie jak i żeńskie, przypuszczalnie zdrobnienie | łada – „porządek, spokój, ład” |
| Łękomir | łęko/łęka – „zdrada, chytrość, obłudność” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten który ustanawia pokój swoją chytrością” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Małobąd | Rekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości | mało – „mało” bąd – “być, żyć, istnieć” „Ten który mało/krótko żyje/jest”? |
| Małogost | Rekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości | mało – „mało” gost – “gościć, gość” „Ten który mało/krótko gości u kogoś”? „Ten który mało/krótko podejmuje gości”? |
| Małomir | mało – „mało” mir -“pokój, spokój, dobro” „Ten który jest mało spokojny”? | |
| Małostryj, Małostryk | mało – „mało” stryj – “stryj” „Ten który ma mało stryjów”? | |
| Małowid | mało – „mało” wid – “widzieć” lub widz – “sługa, posłaniec” „Ten który mało widzi (jest ślepy)”? „Mały sługa” | |
| Małowuj | mało – „mało” wuj – “wójek” „Ten który ma mało wójków”? | |
| Manomir | mano – „zwodzić, oszukiwać, mamić” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten który oszukuje/wodzi pokój” „Ten który mami dobrem/pokojem” | |
| Markusław | Imię późne powstałe z połączenia rzymskiego imienia Marek z słowiańską końcówką -sław | |
| Masław | trudne do interpretacji, być może skrócone lub zniekształcone Męcisław, Mojsław albo hipotetycznie nie zachowane Jimasława (późniejsze Jimisław) | Ma- forma możen pochodzić od mało – „mało” lub mano – „zwodzić, oszukiwać, mamić” sław – „sława” „Ten który ma mmało sławy”?”Ten którego sława jest kłamstwem/oszustwem”? |
| Mezamir? | Imię możnego antyjskiego, pojawia się w kronice Meadera Protektora (VIw.) być może zniekształcony Męcimir | |
| Męcimir | męci – „gnębić, dręczyć” lub „wzburzać, trząść” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten który narusza pokój” |
|
| Męcisław, Męcsław, Męsław | męci – „gnębić, dręczyć” lub „wzburzać, trząść” sław – „sława” „Ten który zdobył sławę dręczeniem” „Ten który podważa (wzburza) sławę (czyjąś)” |
|
| Miecisław, Miecsław, Miesław, Miećsław | mieći – „rzucać, miotać” lub mieć – „mieć, posiadać” sław – „sława” „Ten który zdobył sławę rzucając” „Ten który posiada sławę” |
|
| Mieczysław | najprawdopodobniej zniekształcona, błędnie odczytana forma imienia Miecslaw powstała w XIIIw. w tej formie rozpowszechniona | miecz – „Miecz” sław – „sława” wg. Marcina Komera – „Ten kto zdobył sławę mieczem” |
| Miestwin | Imię pomorskie o dość nie jasnej interpretacji. Być może lokalna forma Mściwoj | Miest – być może pochodzi od Mieći – „miotać, rzucać” lub Mścić – „mścić” win – nie jasne znaczenie, być może równoznaczne z wuj – „wujek” „Mszczący wujka”? |
| Mieszko, Miszko, Myszko | Najstarszy zapis notuje ok 965-966 jako MSK żydowski podróżnik Ibrahim Ibin Jakub (w alfabecie żydowskim nie ma samogłosek) imię bardzo popularne w dynastii Piastów i nie występujące poza nią ani nie posiadające innych odpowiedników w innych językach słowiańskich; przypuszczalnie forma skrótowa od Miecsława, dawni historycy błędnie przyjmowali (za Marcinem Komerem) aż do XX wieku że od Mieczysława; niejasne i trudne do interpretacji imię stanowiło problem wielu historyków już w okresie średniowiecza często tworzących rozmaite teorie i interpretacje. | Jan Długosz łączy Mieszka z Miećsławem – „mającym/posiadającym sławę”; Marcin Komer łączy Mieszka z Mieczysławem – „tym którym zdobył swoją sławę mieczem”; inna, współczesna teoria tłumaczy łaciński zapis MISCO jako Mieżko czyli „ten który jest ślepy” od mżeć – „zamykac/mieć zamknięte oczy” i łączy ją z legendą jakoby Mieszko w pierwszych latach życia był ślepy |
| Milan | Imię powstałe od zdrobnienia takich imion jak: Miłobor, Miłobrat, Miłogost i innych podobnych | |
| Miłobąd | Rekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości | miło – „miły, miłujący” bąd – “być, żyć, istnieć” „Ten który będzie miły” „Miłujący życie” |
| Miłobor | miło – „miły, miłujący” bor – “walka” „Miłujący walkę” | |
| Miłobrat | miło – „miły, miłujący” brat – “brat, wspólnota rodzinna, bliski człowiek” „Miłujący brata/swoją rodzinę” „Miły bratu” | |
| Miłochat, Miłoczat, | Trudne do interpretacji, być może forma Miłodziad | miło – „miły, miłujący” chat |
| Miłodrog, Midrad | Rekonstruowane na podstawie nazwy miejscowości oraz zachowanej Serbskiej formy. | miło – „miły, miłujący” drog – “drogi, wartościowy” „Miłujący zbytek” |
| Miłodziad | miło – „miły, miłujący” dziad – “dziadek, przodek” „Miłujący dziadka/przodka” „Miły dziadkowi” | |
| Miłogost, Miłgost | miło – „miły, miłujący” gost – “gościć, gość” „Miłujący gości” „Miły dla gości” | |
| Miłorad | miło – „miły, miłujący” rad – “być zadowolonym, chętnym, cieszyć się” „Miłujący radośc” | |
| Miłosław, Miełosław, Miloslav | miło – „miły, miłujący” sław – “sława” „Miłujący sławę” „Znany ze swego pozytywnego nastawienia”? | |
| Miłostryj | miło – „miły, miłujący” stryj – “stryj” „Miłujący swojego stryja” „Miły dla stryja” | |
| Miłosz | Imię powstałe najprawdopodobniej od zdrobnienia lub osoba forma. | miło – „miły, miłujący” „Ten który jest lubiany/miłowany”? |
| Miłowit, Miłwit | miło – „miły, miłujący” wit – “pan, władca” „Miłujący (swojego) władce/pana” „Umiłowany przez pana” | |
| Miłowuj | miło – „miły, miłujący” wuj – “wujek” „Miłujący wujka” „Miły wujkowi” | |
| Minigniew | mini – “minąć, przeminąć” gniew – “gniew” „Ten któremu gniew szybko mija” | |
| Minogniew | Forma imienia Ninogniew | nino – “nowy, świeży” gniew – “gniew” „Ten którego gniew jest świeży” |
| Mirogod | por. Godzimir | mir -“pokój, spokój, dobro” god (godzi) – “odpowiedni, dopasowany, zrobiony/uczyniony w odpowiednim czasie” „Ten który czyni ład” |
| Mirogniew | mir -“pokój, spokój, dobro” gniew – “gniew” | |
| Mironieg | mir -“pokój, spokój, dobro” nieg – “rozkosz”? | |
| Mirosław | mir -“pokój, spokój, dobro” sław – “sława” | |
| Misław | Skrócenie Mojsława, Mirosława lub Miłosława | |
| Modlibog, Modliboż | modli – “modlić, prosić” bog – “Bóg, dola, los, szczęście” | |
| Mojmir | Imię popularne w wielkomorawskiej dynastii Mojmirowiców | moj – “mój” mir -“pokój, spokój, dobro” |
| Mojsław | Może forma imienia Masław | moj – “mój” sław – “sława” |
| Morzysław | morzy -“zabijać, uśmiercać” sław – “sława” | |
| Mroczysław, Mroczesław, Mroczsław, Mrocsław, Mrocław, Mrosław | mroczy – “ściemniać, zaciemniać, chmurzyć” sław – “sława” | |
| Mszczuj, Mstuj | Najprawdopodobniej wariant imienia Mścisław lub Mściwuj | |
| Mścibor | mści – “mścić” bor – “walka” | |
| Mścigniew | mści – “mścić” gniew – “gniew” | |
| Mścisław | mści – “mścić” sław – “sława” | |
| Mściwoj, Mszczujwoj | Imię popularne wśród władców pomorskich z dynastii Sobiesławiców | mści – “mścić” woj – “wojownik” |
| Mściwuj | mści – “mścić” wuj – “wujek” | |
| Mysław | mysł – “myśleć” sław – “sława” | |
| Myślibor | myśli – “myśleć” bor – “walka” | |
| Myślidar | myśli – “myśleć” dar – “prezent, dar, ofiara” | |
| Myślimir | myśli – “myśleć” mir -“pokój, spokój, dobro” |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Naczęmir, Naczęmiar, Naczęmier | nacze – „zacząć, rozpocząć” mir – „pokój, spokój, dobro” | |
| Naczęrad | nacze – „zacząć, rozpocząć” rad – „cieszyć się, radować” | |
| Naczęsław, Nacsław, Nacław | nacze – „zacząć, rozpocząć” sław – „sława” | |
| Naczęwoj | nacze – „zacząć, rozpocząć” woj– „wojownik” | |
| Naczęwuj | nacze – „zacząć, rozpocząć” wuj– “wujek” | |
| Nadar | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” dar – „prezent, dar, ofiara” | |
| Nadbor | nad – „nad” – jako wywyższenie lub skrót bor – “walka” | |
| Nadmir | nad – „nad” – jako wywyższenie lub skrót mir – „pokój, spokój, dobro” | |
| Nagod | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” god (godzi) – „odpowiedni, dopasowany, zrobiony/uczyniony w odpowiednim czasie” | |
| Namir | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” mir – „pokój, spokój, dobro” | |
| Namysław | Być może błędna forma Namysła | sław – „sława” |
| Namysł | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” mysł – „myśleć” | |
| Nasiębąd, Nasiębud | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” | |
| Nasiębor | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” bor – “walka” | |
| Nasięgniew | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” | |
| Nasław | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” sław – „sława” | |
| Nawoj | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” woj– „wojownik” | |
| Nawuj | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” wuj– “wujek” | |
| Nażyr | na – „na, wspaniały” – być może jako zaznaczenie „ten przez którego się dzieje” | |
| Niebor | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie bor – “walka” | |
| Niecisław | sław – „sława” | |
| Niebylec | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedabył, Niedabysz | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedalic | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedał | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedan, Niedaniec | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedoma | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niedamir | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie mir – „pokój, spokój, dobro” mysł – „myśleć” | |
| Niedomysł | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niegodoma | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niegosław | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie sław – „sława” | |
| Niegowoj | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie woj– „wojownik” | |
| Niegrod | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nielubiec | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niemir, Niemierz | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie mir – “pokój, spokój, dobro” | |
| Niemironieg | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niemoj | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niemst, Niemsta, Niemszczon | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nienach | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niepełka | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nieprosz, Nieprasz, Nieproch | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nieprzebąd, Nieprzebud, Nieprzebysz | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nierad, Niered | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie rad – „cieszyć się, radować” | |
| Nierod | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niesąd | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niesiebąd, Niesiebud | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niesiebor | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie bor – “walka” | |
| Niesiodł | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niestek | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niestoj | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niesuł | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nietęg | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Nietubył | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niewsza | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie | |
| Niezamysł | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie mysł – „myśleć” | |
| Nieznamir | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie mir – „pokój, spokój, dobro” | |
| Nieznawuj | nie – „nie” – negacja, zaprzeczenie wuj– “wujek” | |
| Ninogniew | ||
| Ninomysł | mysł – „myśleć” | |
| Nowosiodł |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Pakosław | ||
| Pełczybog | ||
| Pęcisław, Pęcsław, Pęcław, Pęsław | ||
| Pękosław | ||
| Pomir | ||
| Pomścibor | ||
| Poznan | ||
| Poznomir | ||
| Prosimir | ||
| Przebąd | ||
| Przebor | ||
| Przedabog | ||
| Przedbor, Przedwor | ||
| Przedmir, Przezmir | ||
| Przedpełk, Przedpołk | ||
| Przedsław, Przecsław, Przecław, Przesław | ||
| Przedwoj | ||
| Przedwuj | ||
| Przemęt | ||
| Przemił, Przemieł | ||
| Przemir | ||
| Przemysł | ||
| Przemysław | ||
| Przemyślibor | ||
| Przezdar | Imię opisowe nie życzeniowe Forma imienia Biezdar | biez – „bez”; dar – „prezent, dar, ofiara” „Ten, który nie jest darem” „Ten, który ze sobą nic nie przynosi”? |
| Przezdoma | Imię męskie mimo koncówki -a Forma imienia Brzezdoma Imię opisowe | brzez – „bez” doma – „dom, ród, ojczyzna” „Bezdomny” „Ten,. który nie ma domu/rodu/ojczyżny” |
| Przezdziad | Imię opisowe nie życzeniowe Forma imienia Biezdziad | biez – „bez”; dziad – „dziadek” „Ten, który nie posiada dziadka” „Ten, którego męscy przodkowie są nieznani”? |
| Przezpraw | Imię opisowe nie życzeniowe Forma imienia Biezpraw | biez – „bez”; praw – „prawdziwy, sprawiedliwy” „Ten, który nie jest sprawiedliwy”? „Ten, którego omija sprawiedliwość”? |
| Przezprzem | ||
| Przyboj | ||
| Przybor | ||
| Przybygniew | ||
| Przybylut | ||
| Przybymir | ||
| Przybyrad | ||
| Przybysław | ||
| Przybywoj | ||
| Przybywuj | ||
| Przysnobor | ||
| Przywit |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Racibor, Raciborz, Recibor | ||
| Racigniew | ||
| Racimir, Racimiar | ||
| Racisław | ||
| Racsław, Racław, Ratsław, Recsław, Recław, Retsław, Resław, Rasław | ||
| Radociec | ||
| Radogost | ||
| Radomił | ||
| Radomir, Radomiar, Radmir | ||
| Radosław, Redosław, Radsław, Redsław, Radosz | ||
| Radost | ||
| Radowit | ||
| Radowuj | ||
| Radsuł | ||
| Radzim | ||
| Rodomił, Rodomieł | ||
| Rodsław, Rocsław, Rocław | ||
| Rosław | ||
| Rościgniew | ||
| Rościsław | ||
| Rzędzimir | ||
| Rzędzisław | ||
| Rzędziwoj |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Sambor, Szenbor | ||
| Samogost | ||
| Samosąd | ||
| Sęczygniew | ||
| Sędowin | ||
| Sędzimir, Sędomir | ||
| Sędzisław, Sędosław | ||
| Sędziwoj, Sędowoj, Sędźwoj, Sudywoj | ||
| Sędziwuj | ||
| Siebąd | ||
| Siebor, Siabor, Szabor, Szebor | ||
| Sieciebor, Sietbor | ||
| Sieciech | ||
| Sieciesław, Siecsław, Siecław, Siesław | ||
| Siedlewit | ||
| Siemidrog | ||
| Siemierz | ||
| Siemił | ||
| Siemimił, Siemmił | ||
| Siemimysł, Siemomysł, Siemomysław | ||
| Siemir, Siemar | ||
| Siemirad | ||
| Siemisław, Siemosław | ||
| Siemoradz | ||
| Siemowit | ||
| Siepraw | ||
| Siestrzemił | ||
| Siestrzewit | ||
| Sięgniew | ||
| Siężyr, Sężyr | ||
| Sirosław, Sierosław | ||
| Sjęgniew | ||
| Skarbimir, Skarbimirz, Skardmir, Skamir | ||
| Skarbisław | ||
| Skaziczest | ||
| Sławobor | ||
| Sławociech, Sławciech | ||
| Sławomir, Sławomiar | ||
| Sławosław | ||
| Smysław | ||
| Snowid | ||
| Sobiebor | ||
| Sobiemir | ||
| Sobiemysł | ||
| Sobierad | ||
| Sobiesąd | ||
| Sobiesław | ||
| Sobieżyr | ||
| Spycigniew | ||
| Spycimir, Spyćmier, Spyćmir, Spyćmierz | ||
| Spycisław | ||
| Stanibor | ||
| Stanimir | ||
| Stanisław, Stasław | ||
| Stojgniew, Stoigniew, Stogniew | ||
| Stojsław, Stoisław, Stosław, Tosław | ||
| Stomir | ||
| Strachomir | ||
| Strogobor | ||
| Strogomir | ||
| Stronisław | ||
| Strosław | ||
| Strzebor | ||
| Strzedziwoj | ||
| Strzeżymir | ||
| Strzeżysław, Strzedzsław, Strzecsław, Strzecław, Strzesław | ||
| Sulibor | ||
| Sulibrat | ||
| Sulidziad | ||
| Suligost | ||
| Sulimir, Sulimiar, Sulmir | ||
| Sulirad | ||
| Sulisław, Solisław | ||
| Sulistryj | ||
| Suliwuj | ||
| Swojsław, Swosław |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Ścibor | ||
| Świebąd | ||
| Świebor, Śwsiebor, Świeborz, Śwsieborz | ||
| Świeciech | ||
| Świecław, Świesław | ||
| Świedarg | ||
| Świelub | ||
| Świegniew, Śwsiegniew | ||
| Świemił | ||
| Świemir | ||
| Świerad, Świrad | ||
| Świętobor | ||
| Świętomir | ||
| Świętopełk | ||
| Świętosław, Święcesław, Święcsław, Święsław |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Tasław | ||
| Tatomir, Tatomier, Tatumir | ||
| Tęgomir | ||
| Toligniew | ||
| Tolisław | ||
| Tomił | ||
| Tomir | ||
| Tomisław | ||
| Tosław | ||
| Trzebiebor | ||
| Trzebiegost | ||
| Trzebiemir, Trzebiemiar, Trzebiemier | ||
| Trzebiemysł, Trzebomysł | ||
| Trzebiesław, Trzebisław | ||
| Trzebor | ||
| Trzebowit | ||
| Twardomir | ||
| Twardosław | ||
| Twardostoj | ||
| Tworzymir | ||
| Tworzysław |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Ubysław, Hubysław | uby – „ubyć, ubywać” sław – „sława” „Ten, który pomniejsza sławę” | |
| Unieboż, * Uniebog | ||
| Uniedrog | ||
| Uniegost | ||
| Uniemir, Unimir, Huniemir | unie – „lepszy” mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który poprawia/zapewnia lepszy pokój/dobro” | |
| Uniemysł | ||
| Unierad, Unirad | ||
| Uniesław, Unisław, Hunieslaw, Junieslaw | unie – „lepszy” sław – „sława” „Ten, który cieszy się lepsza sławą” | |
| Uniewit | ||
| Uściwoj |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Wacław | ||
| Warcisław, Warcsław, Warsław | ||
| Wędziemir | Forma imienia Będziemir | bedzię – „będzie”; mir – „pokój, spokój, dobro” „Ten, który zapowiada pokój” „Ten, który będzie dobry” |
| Wielebor | ||
| Wielebyt | ||
| Wieledrog | ||
| Wielimir | ||
| Wielisław, Wielesław, Wielsław | ||
| Wiercisław | ||
| Wiesław | ||
| Więcemił | ||
| Więcemir, Więcemiar, Więcemier, Więcmier | ||
| Więcerad | ||
| Więcesław, Więcsław, Więcław, Więsław | ||
| Wilkomir | ||
| Wirciżyr | ||
| Wirzchosław | ||
| Wisław | ||
| Witomir | ||
| Witomysł | ||
| Witosław, Witsław, Wicsław, Wicław | ||
| Witosz | ||
| Władysław | ||
| Włodzimierz, Włodzimir | ||
| Włodzisław, Włocsław, Włocław | ||
| Włościbor, Właścibor | ||
| Włościbyt | ||
| Włościwoj | ||
| Wojbor | ||
| Wojciech, Wociech | ||
| Wojemił | ||
| Wojmir | ||
| Wojsław, Wojesław, Wojisław, Wosław | ||
| Wolebor | ||
| Wolimir, Wolemir, Wolmir | ||
| Wolisław | ||
| Wolrad | ||
| Wrocisław, Wrocsław, Wrosław | ||
| Wrociwoj | ||
| Wszebąd | ||
| Wszebor, Wszabor, Wświebor, Wszeborz | ||
| Wszeciech | ||
| Wszegniew | ||
| Wszemił | ||
| Wszemir, Wszemiar | ||
| Wszemysł | ||
| Wszerad | ||
| Wszesiodł | ||
| Wszesuł | ||
| Wszetopełk | ||
| Wysław | ||
| Wyszebor, Wyszabor | ||
| Wyszemir | ||
| Wyszesław | ||
| Wyszetrop | ||
| Wyszomir, Wyszymir |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Zadar | ||
| Zamir | ||
| Zawisza | ||
| Zbigniew, Zbygniew, Zbyhniew | ||
| Zbrosław | ||
| Zbylut, Zbelut | ||
| Zbysław | ||
| Zbywoj | ||
| Zdamir | ||
| Zdawuj | ||
| Zdzibor, Zdziebor | ||
| Zdziczest | ||
| Zdziebąd | ||
| Zdziebud | ||
| Zdziegod, Zdzigod | ||
| Zdziegrod, Zdzigrod | ||
| Zdziemił | ||
| Zdzierad | ||
| Zdziesuł | ||
| Zdziewit | ||
| Zdziewuj, Zdziwuj | ||
| Zdzimir, Zdziemir | ||
| Zdzisław, Zdziesław | ||
| Zdzistryj | ||
| Zdziwoj | ||
| Ziemomysł, zob. Siemomysł | ||
| Ziemowit | ||
| Znamir | ||
| Zwnisław |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Żegota | ||
| Żelibor | ||
| Żelibrat | ||
| Żeligniew | ||
| Żelimysł | ||
| Żelisław | ||
| Żelistryj | ||
| Żeliwuj | ||
| Żyrosław, Żerosław |
Kobiece imiona słowiańskie |
Lista zawiera potwierdzone w źródłach imiona kobiece, większą ilość imion można utworzyć do imion meskich dodając końcówkę „-a”.
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Bądzsława | ||
| Biedziesława(?), Biecsława, Biecława | ||
| Biezdziadka | ||
| Bogdała | ||
| Bogdana | ||
| Bogna | ||
| Boguchwała, Bogufała | ||
| Bogudać | ||
| Bogudarz, Bogodarz | ||
| Bogumiła, Bogmiła | ||
| Bogusława | ||
| Boguwłość, Bogowłość | ||
| Boguwola, Bohuwola | ||
| Bolemira | ||
| Bolesława, Bosława | ||
| Bożeciecha | ||
| Bożena | ||
| Bratumiła, Bratomiła, Bratmiła | ||
| Bronisława | ||
| Budzisława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Chwalimira | ||
| Chwalisława | ||
| Ciechosława | ||
| Ciecirada | ||
| Ciesława | ||
| Cieszysława | ||
| Cirzpisława | ||
| Czcibora, Cibora | ||
| Czasława, Czesława | ||
| Czębira | ||
| Częstobrona | ||
| Częstowojna |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Dadzboga | ||
| Dalebora | ||
| Dalewuja | ||
| Damroka | ||
| Dąbrówka | ||
| Dobiegniewa | ||
| Dobiesława, Dobosława | ||
| Dobrawa | ||
| Dobrogniewa | ||
| Dobromiła | ||
| Dobromira | ||
| Dobroniega | ||
| Dobrosława, Dobrochna | ||
| Dobrosułka | ||
| Dobrowieść | ||
| Dobrowoja | ||
| Dobrożyźń | ||
| Domaczaja | ||
| Domasława | ||
| Drogomira | ||
| Drogosława | ||
| Dziadumiła | ||
| Dziesława, Dzisława | ||
| Dzirżysława, Dziersława, Dzirsława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Falisława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Gniewosądka | ||
| Godzimira | ||
| Godzisława | ||
| Gosława | ||
| Gościrada | ||
| Gościsława | ||
| Grodzisława | ||
| Grzymisława, Grzymsława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Hubysława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Imisława | ||
| Izbygniewa |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Janczysława | ||
| Jarogniewa | ||
| Jaromira | ||
| Jarosława, Jerosława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Kazimiera | ||
| Krzesisława, Krzesława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Lechosława | ||
| Lesława | ||
| Lubomira | ||
| Ludomiła, Ludmiła, Ludzimiła, Ludźmiła | ||
| Ludomira | ||
| Lutosława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Małomira | ||
| Mieczysława | ||
| Milena | ||
| Miłosława, Miłochna | ||
| Mirogniewa | ||
| Mironiega | ||
| Mirosława | ||
| Modliboga | ||
| Mojmira | ||
| Morzysława | ||
| Mszczuja | ||
| Mścigniewa | ||
| Mścisława | ||
| Myślibora |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Naczęsława | ||
| Nasława | ||
| Nawoja, Nawojka | ||
| Niedomira, Niedamirz | ||
| Niegosława | ||
| Nieluba | ||
| Niemiła | ||
| Nieradka | ||
| Niesiebądka, Niesiebudka | ||
| Niestanka |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Pakosława | ||
| Pęcisława, Pęcsława, Pęcława, Pęsława | ||
| Pękosława | ||
| Pężyrka | ||
| Przeborka | ||
| Przedsława, Przecsława, Przecława, Przesława | ||
| Przemysława | ||
| Przezprawa | ||
| Przybycześć | ||
| Przybysława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Racisława | ||
| Racsława, Racława, Ratsława, Recsława, Recława, Retsława, Rasława | ||
| Radomiła | ||
| Radosława, Radsława, Redsława | ||
| Radochna | ||
| Radzisława | ||
| Rosława | ||
| Rościsława | ||
| Rzepicha |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Samboja | ||
| Sędzisława | ||
| Siabora, Szabora, Szebora | ||
| Sieciesława, Siecsława, Siecława, Siesława | ||
| Sięgniewa | ||
| Sirosława | ||
| Sjęgniewa | ||
| Skarbimira | ||
| Sława | ||
| Sławobora | ||
| Sławomira | ||
| Smysława | ||
| Sobiesława | ||
| Stanisława | ||
| Stojsława, Stoisława | ||
| Stronisława | ||
| Strzeżysława, Strzesława | ||
| Suligniewa | ||
| Sulisława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Ścibora | ||
| Świebora | ||
| Świętomira | ||
| Świętosława, Święcsława, Święsława | ||
| Świętożyźń |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Tolisława | ||
| Tomiła | ||
| Tomira | ||
| Tomisława | ||
| Tosława | ||
| Trzebiesława, Trzebosława | ||
| Tworzysława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Ubysława | ||
| Uniesława, Unisława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Wacława | ||
| Wielisława | ||
| Wieńczysława | ||
| Wiesława | ||
| Więcesława, Więcsława, Więcława | ||
| Wirzchosława | ||
| Wisława | ||
| Witosława | ||
| Władysława | ||
| Włodzimira | ||
| Włościsława | ||
| Wojciecha, Wociecha | ||
| Wojsława, Wojesława | ||
| Wolisława | ||
| Wrocisława, Wrocsława | ||
| Wszebora | ||
| Wszemiła | ||
| Wyszeniega | ||
| Wyszesława, Wysława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Zbigniewa, Zbygniewa | ||
| Zbysława | ||
| Zdzisława, Zdziesława | ||
| Zwnisława |
| Imię | Występowanie/Uwagi | Znaczenie |
| Żelisława | ||
| Żyrborka? | ||
| Żyrosława | ||
| Żywia |
Bóg się przedstawia sam, osobiście podaje swoje imię. Temat bardzo rozwojowy, bo jednak nasze wierzenia przykryte są podaniami obcymi, które nijak nie przystają do prawdy.
Bożena – być może z połączenia Boh i „Żjena” (kobieta, żona) – taka moja luźna interpretacja 😉
Zyje my w najciekawszych czasach ludzkosci. Na gruzach odwiecznej kabaly I ucisku ludzi, bedzie stworzona nowa rzeczywistosc.
Czy lista będzie uzupełniana? To na prawdę rzetelna i pełna wiedzy praca! Szkoda żeby była niekompletna 🙂