Za nic mając ustalony porządek wszechświata, całą zgrają postanowiliśmy urządzić sobie „majówkę” w kwietniu. A w zasadzie nie całą, bo było nas tylko czterech… Trzech doświadczonych zbirów i jeden szkodnik – Hjalmar. Za cel naszej wyprawy obraliśmy...
W tak niepewną pogodę wielu porzuca wielkie plany na wyprawy, przedkładając nad nie wygody swego domostwa i ciepło kominka. Lecz nie my! O nie… My znów, gnani niepojętym dla innych obłędem, ruszyliśmy bladym świtem w mroźne bory Leśnictwa Potok. Tym razem...
Gdy my spędzaliśmy czas na beztroskich zabawach, nasz odwieczny wróg rósł w siłę, by znów zatopić świat w odmętach cierpienia… Pisane nam zatem było jeszcze raz przegnać prastare zło w piekielne czeluści. Ślady zawiodły nas do lasów nieopodal Kalwarii...
